"godzalig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -zalig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van god en met het achtervoegsel -zalig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godzaliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzalige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "god·za·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "godzaligheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het praten van Den Uyl met aarzelingen, onaffe zinnen, eh's en ah's, geeft hij onvergelijkbaar weer. Tegenspeler Stijn Westenend als Van Agt staat godzalig als een misdienaar op de speelvloer. Tussen het tweetal voltrekt zich een ministeriële tragedie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een vrome, godvruchtige, godvrezende wijze"
      ],
      "id": "nl-godzalig-nl-adj-jqB1Gf3H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig bestaan er in het huidige tijdsgewricht alternatieve manieren om het leven met een partner in te richten, ook juridisch en financieel, zoals samenwonen zonder het ooit verplicht gestelde ‘boterbriefje’. En ook zonder dat de samenleving daar zijn wenkbrauwen over fronst, omdat het allang geaccepteerd is dat iedereen in relationeel opzicht vooral zijn eigen godzalige gang moet kunnen gaan en zijn eigen keuzes moet maken. Het huwelijk en het gezin als vaste hoeksteen van de samenleving, zoals het CDA nog steeds trouwhartig propageert, heeft sinds de jaren zeventig plaatsgemaakt voor een wildgroei aan de meest eigenzinnige samenlevingsvormen, die meer recht proberen te doen aan de hoogst individuele wensen van alle betrokkenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die god kan goedkeuren"
      ],
      "id": "nl-godzalig-nl-adj-uspWX81t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ondertitel `Een Italiaanse roman' doet geforceerd aan en is niet terug te vinden in het origineel. Desalniettemin is Jan Wiese, geboren in een gehucht vlakbij Oslo, erin geslaagd een zeer Italiaans boek te schrijven over religie, een altaarstuk met geheime machten. In de roman wemelt het van de verleidingen, wonderen, legendes en godzalige wijnen. Dat de kerk instort, is een teken van God. Niet voor niets krijgt het eerste hoofdstuk als motto mee: `God is ons niet vergeten – het kan Hem alleen geen donder schelen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heerlijk, lekker"
      ],
      "id": "nl-godzalig-nl-adj-GfTWmlzV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godzalig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-godzalig.ogg/Nl-godzalig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godzalig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gelovig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "godsdienstig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vroom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "devoot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pieus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "religieus"
    }
  ],
  "word": "godzalig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -zalig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van god en met het achtervoegsel -zalig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godzaliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzalige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "godzaligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "god·za·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "godzaligheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het praten van Den Uyl met aarzelingen, onaffe zinnen, eh's en ah's, geeft hij onvergelijkbaar weer. Tegenspeler Stijn Westenend als Van Agt staat godzalig als een misdienaar op de speelvloer. Tussen het tweetal voltrekt zich een ministeriële tragedie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een vrome, godvruchtige, godvrezende wijze"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gelukkig bestaan er in het huidige tijdsgewricht alternatieve manieren om het leven met een partner in te richten, ook juridisch en financieel, zoals samenwonen zonder het ooit verplicht gestelde ‘boterbriefje’. En ook zonder dat de samenleving daar zijn wenkbrauwen over fronst, omdat het allang geaccepteerd is dat iedereen in relationeel opzicht vooral zijn eigen godzalige gang moet kunnen gaan en zijn eigen keuzes moet maken. Het huwelijk en het gezin als vaste hoeksteen van de samenleving, zoals het CDA nog steeds trouwhartig propageert, heeft sinds de jaren zeventig plaatsgemaakt voor een wildgroei aan de meest eigenzinnige samenlevingsvormen, die meer recht proberen te doen aan de hoogst individuele wensen van alle betrokkenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een manier die god kan goedkeuren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ondertitel `Een Italiaanse roman' doet geforceerd aan en is niet terug te vinden in het origineel. Desalniettemin is Jan Wiese, geboren in een gehucht vlakbij Oslo, erin geslaagd een zeer Italiaans boek te schrijven over religie, een altaarstuk met geheime machten. In de roman wemelt het van de verleidingen, wonderen, legendes en godzalige wijnen. Dat de kerk instort, is een teken van God. Niet voor niets krijgt het eerste hoofdstuk als motto mee: `God is ons niet vergeten – het kan Hem alleen geen donder schelen'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heerlijk, lekker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godzalig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-godzalig.ogg/Nl-godzalig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godzalig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gelovig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "godsdienstig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vroom"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "devoot"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pieus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "religieus"
    }
  ],
  "word": "godzalig"
}